著者: Xu Zhuoyunこの記事は2020年4月に公開されましたアメリカでは非常に一般的なクレジットカード制度です。クレジットカードの普及は、通貨流通量にも影響を与えています。通貨の流通が迅速であるため、発行量は安定していても、流動の速度が増すことで、通貨の供給量が相対的にいくつかの倍に増えることになります。世界初のクレジットカードは、フランク・マクナマラによって発明された。私の記憶では、第二次世界大戦前、クレジットカードは普及しておらず、銀行と深い関係のある個人や企業だけが信用状を用いて外で支払いをし、その後銀行が支払うことができました。その時、最も有名なカードはおそらく三種類しかなく、一つは裕福な商人が豪華なホテルや飲食店などで客をもてなす際に使う「ダイナースクラブ（Diners Club）」というものでした。もう一つは、さらに誇示的な「空白のクレジットカード（Card Blanc）」で、これはこのカードの所持者が任意の金額を記入し、相手が銀行に請求できることを意味します。3つ目はアメリカで人気の「アメリカン・エキスプレスカード」です。このカードは、カード所有者がアメリカの電報会社と契約を結び、旅行者が外出中にこのカードを使って支払いを行い、現地の電報会社が立て替え、月末に精算される仕組みです。アメリカン・エキスプレスこれらのカードは、特権を持つ者や特別な身分の人だけが使用できるものです。彼らの会員費も非常に高額です。なぜなら、数が少なく、各カード保持者は銀行にかなりの預金を持っており、銀行は彼らが支払いを拒否することを恐れていないからです。したがって、これらのカードの運用は、全体の貨幣流通量には影響を与えません。第二次世界大戦後、アメリカの経済は繁栄し、特に1950年代にはアメリカの道路システムが発展し、航空業も急速に成長したことで、旅行者はカードを持つことを望むようになり、旅行中に便利に使えるようになった。そのため、上記の限られたカードに加えて、各銀行は次々とクレジットカードを発行し、一部の百貨店や石油会社も同様のカードを発行した。カードは流行しており、大きな団体、例えば学校などが、銀行と提携してクレジットカードを発行できるようになりました。これにより、その学校の特定の職員がカードを持ち、買い物の際に後払いをすることが認められています。制服を着たハーバード大学の学生クレジットカードの氾濫は危機を引き起こしました：ある人々は非常に大きな数字を使い、リアルタイムで返済せずに逃げてしまいました。カードの発行が非常に簡単なため、多くの発行者は申請者の信用を確認すべきですが、それを行わず、別の問題を引き起こしています。カード保持者は、カードの期限切れの返済が19％から20％以上の利息を支払わなければならないことを知りつつも、その事実を無視します。このカード保持者は、別のカードを申し込んで、前のカードの債務を返済するかもしれません。80年代頃、よく見られた現象：ある人の財布からは、十数枚、二十数枚のカードが取り出せて、「カードでカードを養う」。最終的には、大量の借金が残り、カード保有者は逃げ去るか、破産を申請し、以前の借金はすべて消える。カードを使ってカードを維持することは、しばしば個人の信用を破産させる。このような弊害に対抗するため、現在のクレジットカード制度は二分されています。一つは従来のクレジットカードで、もう一つはプリペイドカードです。後者のプリペイド金額は、銀行の口座から直接引き落とされ、カードを使用する際に、機械がその口座に十分な残高があるかどうかを即座に反映します。このような手配の結果、カードの限度額を超えて使用することはかなり少なくなりました。しかし、大量のカードが市場に流通しており、カード保有者のカード利用からカード保有者の支払いまで、通常は1ヶ月の期限があります。この期間の空白において、多くのカードの使用量を計算すると、実質的に通貨の流通量の数倍に相当する信用が外部に流通しています。このようなインフレーションは、実際には制御が難しいものである。市場への影響は、表面的には繁栄を促進するように見えるが、実際には無制限のインフレーションの深刻さを隠している。クレジットカードに関する問題も、今日の通貨がかつて政府によって保証されていた安全性から離れていることを反映している。大量のクレジットカードの流通は、インフレーションを引き起こす可能性があります。通貨そのものは、信用の形で市場で何倍にも膨張し、誰もそれを制約できません。ある国の経済、または市場の経済は、ほぼ空虚なバブルの上に成り立っています。これらのバブルは通貨の生産量を刺激し、生産過剰を引き起こし、返済できない窮状をもたらします。規制がなければ、あまりにも大きなバブルが崩壊し、経済も崩壊します。最近また新たな現象が現れ、仮想の記号が実質的な通貨に取って代わるようになりました。2017年11月19日、シカゴ商品取引所は「ビットコイン（Bit Coin）」を正式に商品の交換に取り入れることを発表しました。いわゆるビットコインは、各国通貨の為替レートを計算するコンピュータプログラムの中で、特別に設計された仮想単位です。この単位の価値は非常に小さいため、bitと呼ばれています。このプログラムを使うことで、世界中の通貨を換算する際に、いつでも為替レートの基準を取得することができます。この計算基準は仮想の単位であり、どの国の通貨でもなく、また、いかなる債務の支払いにも使用できませんが、現在では売買できる「商品」となっています。世の中にはビットコインは存在しなかったが、投資対象になりうる。市場では、ビットコインの価格が常に上昇したり下降したりしており、非常に敏感です。ある人は空売りの間で投機をし、一時的にどれだけのビットコインを買い、次の瞬間にどれだけのビットコインを売るかを考えています。この段階に達すると、交換される商品は実際に独立した価値を持つ産物ではなく、その商品を支える信用が存在することも示していません。世の中にはビットコインの存在はなく、このような虚無の単位が、交換や投資の対象として扱われることがある。現代の経済はこのような状況に至り、生産と消費の関係から離れ、マーケットは賭けの場となり、経済はゲームとなった。これは私たちが理解している資本主義ではなく、貨幣が積み重なった幻想です。しかし、利益があるために、そこに人々が介入しています。人間が作り出した幻想が、本来は自動的に均衡を保つべき経済に影響を与えることがあるのです。私たちはただ、魔法使いが彼の杖を振るっていると言うことができます。魔法使いは彼の杖を弄んでいるアメリカの経済発展は、未開拓地を開拓し、農場産品を増やし、商品の購買力を高め、その後工場を設立し、基本的な原材料、例えば鉄鋼や機械を生産し、最終的には日常消費財を生産することによって成り立っています。この資本主義的な生産方式は、機器や労働の費用を貨幣で支払い、さらには輸送や土地の取得も含まれるかもしれません。この生産コストにおいて、単位製品の価格に加え、この期間中に原資本が得るべき利息が消費財の価格となる。投資家は利益を得ることになり、利息が利益を代表する。各段階の労働者、例えば生産ラインの労働者から最終段階で顧客のために荷物を包む店員まで：このオンラインでは、多くの労働者が賃金を受け取ります——これは正規の資本主義であり、生産体系と交換体系が経済制度を構成しています。アメリカの肉鶏生産ラインの労働者今日、百年以上の進化を経て、高度に工業化され、科学技術の研究成果によって絶えず更新される生産モデル；このように制度的に優れた現代の工業文明が、なんと虚偽のバブル経済に陥ってしまった！信用経済は絶えず膨張を維持し、繁栄を保っています；欲望を刺激し、消費量を増加させ、流通の速度が十分に速くないことを恐れています。上記のさまざまな行動は、このバブルを維持し、絶えず拡大させました。経済理論がどれほど妙に説明されても、常識的に考えれば、この制度の体質は堅実ではありません。トランプの「アメリカファースト」は夢ではないのか？経済グローバリゼーションの時代、他の地域の経済は成長し、ますます充実しているが、アメリカはますます空洞化している。アメリカの経済覇権は、いかにして持続可能であることができるのか？トランプはこの現象を理解していないが、「アメリカ第一」を復活させると主張している。これは夢ではないのか？
許倬雲：ビットコインの出現は、魔法使いが設定した賭けのようだ
著者: Xu Zhuoyun
この記事は2020年4月に公開されました
アメリカでは非常に一般的なクレジットカード制度です。クレジットカードの普及は、通貨流通量にも影響を与えています。通貨の流通が迅速であるため、発行量は安定していても、流動の速度が増すことで、通貨の供給量が相対的にいくつかの倍に増えることになります。
世界初のクレジットカードは、フランク・マクナマラによって発明された。
私の記憶では、第二次世界大戦前、クレジットカードは普及しておらず、銀行と深い関係のある個人や企業だけが信用状を用いて外で支払いをし、その後銀行が支払うことができました。
その時、最も有名なカードはおそらく三種類しかなく、一つは裕福な商人が豪華なホテルや飲食店などで客をもてなす際に使う「ダイナースクラブ（Diners Club）」というものでした。もう一つは、さらに誇示的な「空白のクレジットカード（Card Blanc）」で、これはこのカードの所持者が任意の金額を記入し、相手が銀行に請求できることを意味します。
3つ目はアメリカで人気の「アメリカン・エキスプレスカード」です。このカードは、カード所有者がアメリカの電報会社と契約を結び、旅行者が外出中にこのカードを使って支払いを行い、現地の電報会社が立て替え、月末に精算される仕組みです。
アメリカン・エキスプレス
これらのカードは、特権を持つ者や特別な身分の人だけが使用できるものです。彼らの会員費も非常に高額です。なぜなら、数が少なく、各カード保持者は銀行にかなりの預金を持っており、銀行は彼らが支払いを拒否することを恐れていないからです。したがって、これらのカードの運用は、全体の貨幣流通量には影響を与えません。
第二次世界大戦後、アメリカの経済は繁栄し、特に1950年代にはアメリカの道路システムが発展し、航空業も急速に成長したことで、旅行者はカードを持つことを望むようになり、旅行中に便利に使えるようになった。そのため、上記の限られたカードに加えて、各銀行は次々とクレジットカードを発行し、一部の百貨店や石油会社も同様のカードを発行した。
カードは流行しており、大きな団体、例えば学校などが、銀行と提携してクレジットカードを発行できるようになりました。これにより、その学校の特定の職員がカードを持ち、買い物の際に後払いをすることが認められています。
制服を着たハーバード大学の学生
クレジットカードの氾濫は危機を引き起こしました：ある人々は非常に大きな数字を使い、リアルタイムで返済せずに逃げてしまいました。カードの発行が非常に簡単なため、多くの発行者は申請者の信用を確認すべきですが、それを行わず、別の問題を引き起こしています。
カード保持者は、カードの期限切れの返済が19％から20％以上の利息を支払わなければならないことを知りつつも、その事実を無視します。このカード保持者は、別のカードを申し込んで、前のカードの債務を返済するかもしれません。
80年代頃、よく見られた現象：ある人の財布からは、十数枚、二十数枚のカードが取り出せて、「カードでカードを養う」。最終的には、大量の借金が残り、カード保有者は逃げ去るか、破産を申請し、以前の借金はすべて消える。
カードを使ってカードを維持することは、しばしば個人の信用を破産させる。
このような弊害に対抗するため、現在のクレジットカード制度は二分されています。一つは従来のクレジットカードで、もう一つはプリペイドカードです。後者のプリペイド金額は、銀行の口座から直接引き落とされ、カードを使用する際に、機械がその口座に十分な残高があるかどうかを即座に反映します。このような手配の結果、カードの限度額を超えて使用することはかなり少なくなりました。
しかし、大量のカードが市場に流通しており、カード保有者のカード利用からカード保有者の支払いまで、通常は1ヶ月の期限があります。この期間の空白において、多くのカードの使用量を計算すると、実質的に通貨の流通量の数倍に相当する信用が外部に流通しています。
このようなインフレーションは、実際には制御が難しいものである。市場への影響は、表面的には繁栄を促進するように見えるが、実際には無制限のインフレーションの深刻さを隠している。クレジットカードに関する問題も、今日の通貨がかつて政府によって保証されていた安全性から離れていることを反映している。
大量のクレジットカードの流通は、インフレーションを引き起こす可能性があります。
通貨そのものは、信用の形で市場で何倍にも膨張し、誰もそれを制約できません。ある国の経済、または市場の経済は、ほぼ空虚なバブルの上に成り立っています。これらのバブルは通貨の生産量を刺激し、生産過剰を引き起こし、返済できない窮状をもたらします。規制がなければ、あまりにも大きなバブルが崩壊し、経済も崩壊します。
最近また新たな現象が現れ、仮想の記号が実質的な通貨に取って代わるようになりました。2017年11月19日、シカゴ商品取引所は「ビットコイン（Bit Coin）」を正式に商品の交換に取り入れることを発表しました。
いわゆるビットコインは、各国通貨の為替レートを計算するコンピュータプログラムの中で、特別に設計された仮想単位です。この単位の価値は非常に小さいため、bitと呼ばれています。このプログラムを使うことで、世界中の通貨を換算する際に、いつでも為替レートの基準を取得することができます。この計算基準は仮想の単位であり、どの国の通貨でもなく、また、いかなる債務の支払いにも使用できませんが、現在では売買できる「商品」となっています。
世の中にはビットコインは存在しなかったが、投資対象になりうる。
市場では、ビットコインの価格が常に上昇したり下降したりしており、非常に敏感です。ある人は空売りの間で投機をし、一時的にどれだけのビットコインを買い、次の瞬間にどれだけのビットコインを売るかを考えています。この段階に達すると、交換される商品は実際に独立した価値を持つ産物ではなく、その商品を支える信用が存在することも示していません。
世の中にはビットコインの存在はなく、このような虚無の単位が、交換や投資の対象として扱われることがある。現代の経済はこのような状況に至り、生産と消費の関係から離れ、マーケットは賭けの場となり、経済はゲームとなった。
これは私たちが理解している資本主義ではなく、貨幣が積み重なった幻想です。しかし、利益があるために、そこに人々が介入しています。人間が作り出した幻想が、本来は自動的に均衡を保つべき経済に影響を与えることがあるのです。私たちはただ、魔法使いが彼の杖を振るっていると言うことができます。
魔法使いは彼の杖を弄んでいる
アメリカの経済発展は、未開拓地を開拓し、農場産品を増やし、商品の購買力を高め、その後工場を設立し、基本的な原材料、例えば鉄鋼や機械を生産し、最終的には日常消費財を生産することによって成り立っています。この資本主義的な生産方式は、機器や労働の費用を貨幣で支払い、さらには輸送や土地の取得も含まれるかもしれません。
この生産コストにおいて、単位製品の価格に加え、この期間中に原資本が得るべき利息が消費財の価格となる。投資家は利益を得ることになり、利息が利益を代表する。
各段階の労働者、例えば生産ラインの労働者から最終段階で顧客のために荷物を包む店員まで：このオンラインでは、多くの労働者が賃金を受け取ります——これは正規の資本主義であり、生産体系と交換体系が経済制度を構成しています。
アメリカの肉鶏生産ラインの労働者
今日、百年以上の進化を経て、高度に工業化され、科学技術の研究成果によって絶えず更新される生産モデル；このように制度的に優れた現代の工業文明が、なんと虚偽のバブル経済に陥ってしまった！
信用経済は絶えず膨張を維持し、繁栄を保っています；欲望を刺激し、消費量を増加させ、流通の速度が十分に速くないことを恐れています。上記のさまざまな行動は、このバブルを維持し、絶えず拡大させました。経済理論がどれほど妙に説明されても、常識的に考えれば、この制度の体質は堅実ではありません。
トランプの「アメリカファースト」は夢ではないのか？
経済グローバリゼーションの時代、他の地域の経済は成長し、ますます充実しているが、アメリカはますます空洞化している。アメリカの経済覇権は、いかにして持続可能であることができるのか？トランプはこの現象を理解していないが、「アメリカ第一」を復活させると主張している。これは夢ではないのか？