によって書かれた 東, Odaily12年の長い探索の末、イギリス人男性ジェームズ・ハウエルズは、かつて捨てた8000 BTC（約9.2億ドル、115000ドルの単価で計算）のハードディスクの探索を諦めることに決めました。Odaily 星球日报注：失われた BTC の具体的な数について、初期の英国メディアは 7500 枚と報じていましたが、後のメディア報道や Howells の説明では 8000 枚となっているため、本記事のデータはこれを基準とします。意外に8000 BTCを失ったジェームズ・ハウエルズは1980年代にウェールズのニューポートで生まれ、マイクロチップ製造に従事する母親の影響を受けて、早くからコンピュータ技術に触れ、ティーンエイジャーの頃にはすでにインターネットの常連となり、13歳でコンピュータを組み立て始め、最終的にはコンピュータエンジニアになりました。2008年末、ハウェルズはビットコインの知識に触れました。2009年2月15日、ハウェルズはデルXPSノートパソコンを使ってビットコインマイニングを始めました。『デイリー・テレグラフ』は彼をビットコインネットワークの最初のマイナーの一人と認定し、『ニュ Yorker』は彼が参加した時、ネットワーク全体でわずか5人のマイナーしかいなかったと指摘しました。しかし、ハウエルズのマイニング作業は長く続きませんでした。彼の彼女は、ノートパソコンがマイニング中にうるさすぎる、機器が熱くなりすぎると不満を言っていました……2010年、ハウエルズはうっかりレモネードをコンピュータにこぼしてしまい、コンピュータが壊れました。それで彼はコンピュータを分解し、部品を取り出しましたが、ほとんどの部品は捨てられるか売られました。8000枚のBTCの秘密鍵情報が保存されたハードドライブは、ずっと引き出しに放置されていました。2013年6月20日から8月10日までの間に、ハウエルズはそのハードディスクを廃棄物と誤って捨ててしまった。ハウエルズは後に、当時は元彼女のハフィナ・エディー・エバンスがハードディスクを含むゴミを埋立地に運んだと述べたが、エディー・エバンスはハウエルズがこれらの廃棄物の処理を手伝うよう頼んできたと主張し、自身に過失がないと否定した。一方、ハウエルズは「潜在意識の中で」相手がその責任を負うべきだと考えていたと述べた。ハウェルズは後に振り返って言った。「その時、私はビットコインにあまり注意を払っていなかった。というのも、その時は気が散っていたからだ。その後、何人かの子供が生まれ、家の改装を始めたので、ビットコインのことはすっかり忘れてしまった。再びニュースに登場するまで。」2013年11月、ガーディアン紙はこのハードディスクがニューポートのDocksway埋立地の地下約0.9-1.5メートルに埋まっていると推測して報道しましたが、ハウエルズはそのインタビューでこれらのBTCが永遠に捨てられた可能性があることを認めました。ニューポート市議会はその後、ハードドライブが25,000立方メートル（約11-20万トン）の廃棄物の下に埋まっている可能性があると指摘しました。前の埋立地管理者は、それが「セル-2」と呼ばれる1.5万トン級の埋立区域（2013年8-11月の堆積区域）に位置していることを確認しました。この場所の総埋立量は140万トンに達します。通貨の価値が上昇し、検索が阻害されるBTCの価格が絶えず上昇する中、ハウエルズはそのハードディスクの探索を試み始めたが、地元の議会から様々な理由で何度も拒否された。2017年12月、ニューポート市議会はコスト、環境影響、設備の腐食リスク及び引き起こされる可能性のある「ゴールドラッシュ」による違法行為を理由に、ハウエルズの埋立地の探索申請を拒否しました。2021年1月、ハウエルズはこれらのビットコインの25%（当時の価値は5250万ポンド）を地元の31.6万人の住民に寄付することを提案しました（1人当たり175ポンド）が、議会は許可規則に違反しているという理由で再度拒否しました。ニューポート市議会のスポークスパーソンは、CNNのインタビューで、地元政府部門が2013年以降、ビットコインが入っているとされるハードディスクを見つける手助けができるかという問い合わせを何度も受けていると述べました。議会はこの提案を拒否していないが、遺跡の掘削を許可されていないとしています。「議会は何度もハウエルズ氏に対し、我々の許可規則に基づき、埋立地を掘削することは不可能であり、掘削自体が周辺地域に巨大な環境影響を及ぼす可能性があると伝えています。埋立地を掘削し、廃棄物を保管・処理するコストは数百万ポンドに達する可能性があり、ハードディスクが見つかる保証も、そのハードディスクが正常に動作する保証もありません。しかし、当時のハウエルズは、ハードディスクは保護ケースとガラスディスクの防腐コバルト層の保護の下で正常に機能すると固く信じていました。結局、これらのBTCの価値がロケットのように上昇するにつれて、誰も簡単にこれほど大きな富を放棄することはできません。議会の埋立地入場許可を得るために、Howellsは議会の懸念に対処するための詳細な計画を複数策定しました。この間、あるヘッジファンドがHowellsに資金提供を検討しており（双方で50%の収益を分ける交渉）、市の廃棄物記録を通じてハードディスクを特定し、専門のデータ復旧チームに処理を依頼する計画でした。Howellsは当時、9か月から12か月の掘削作業に対する予算を500万ポンドと見積もっていました。2022年8月、一部のベンチャーキャピタルファンドの支援を受けて（ベンチャーキャピタルは30%の収益分配）、Howellsは廃棄物をスキャンするためにAIロボットアームを使用し、ドローンとボストン・ダイナミクスのロボット犬によるセキュリティを展開し、環境チームを結成するという計画にアップグレードし、予算も1000万から1100万ポンドに増加しました。コミュニティの支持をできるだけ得るために、議会の探索許可を取得するために、ハウエルズは利益を利用して埋立地にコミュニティ所有のマイニング施設を開発することを提案しました。この施設は太陽光または風力を利用します。2023年9月6日、なかなか申請が進まないHowellsは、法律チームに依頼してニューポート市議会に公開書簡を発表し、訴訟を提起することを表明した。この公開書簡では、市に対して埋立地工事の中止を要求し、4.46億ポンドの賠償を請求するとともに、議会が場地の開放を拒否した決定に対する司法審査を求めている。2ヶ月後、彼の弁護士チームは再び議会に書簡を送り、法廷に訴える前に場地へのアクセス許可を得るよう要求した。2024年10月時点で、このハードディスク内のビットコインの評価額は7.5億ドルに達しました。ハウエルズは最終的に4.95億ポンドの賠償請求で議会を訴えましたが、議会側は廃棄物処理規制に基づき、ハードディスクの所有権は自治体に帰属すると主張しました。2025年1月9日、裁判官は最終的にハウウェルズの訴訟を棄却する判断を下し、この事件は「合理的な理由が欠けている」「成功の見込みがない」と述べました。ハウウェルズはメディアに対して「非常に失望している」と述べましたが、回収不可能なビットコインを担保に新しい暗号通貨を発行する新しい計画を開始することも明らかにしました。探し求めても得られず、別の道を開く議会側の入場許可が常に得られなかったため、ハウエルズは最終的に捜索作業を放棄することを選びましたが、別の潜在的な道を選びました。今年の5月、ハウェルズは個人のXで8000BTCの21%をトークン化する意向を明らかにし、10月1日のTOKEN 2049シンガポールでの開始を目指し、7500万ドルを調達する計画を立てていました…しかし、その後の数ヶ月間、ハウェルズは個人のソーシャルメディアチャンネルで再度この件に言及せず、計画はすでに頓挫したと見られます。結局、誰もがBTCが回収不可能であることを知っている中で、7500万ドルの資金調達を目指すのは少々無理があるように思えます。今朝、HowellsはこのBTCのトークン化について新しい提案を再度発表し、8000億枚のCeiniog Coin (INI)を発行する計画を立てています。このトークンは年末までに提出される予定で、ビットコインネットワークに基づいて構築され、OP\_RETURNによってサポートされ、Stacks、Runes、Ordinalsと統合されます。各INIはこのBTCの中の1サトシの価値に固定されます……ハウウェルズは最後にかなり感情的なメッセージを発表しました：「十年以上私を妨害してきたすべての優れた門番たちへ：あなたは扉を閉ざすことができる！法廷をコントロールすることができる！しかし、ブロックチェーンを止めることはできない！暗号通貨は勝利した！」しかし、ハードディスクがまだ回収できないという事実を考慮に入れると、ハウエルズがどれほど美しく描写しても、INIには実際に何の資産もサポートされておらず、その計画の未来には疑問符が付けられる。暗号通貨は勝利するかもしれませんが、ハウエルズの発行行為は高い確率で成功しないでしょう。
12年間ゴミ捨て場を翻した後、この男は92億ドルを諦めることを選んだ
によって書かれた 東, Odaily
12年の長い探索の末、イギリス人男性ジェームズ・ハウエルズは、かつて捨てた8000 BTC（約9.2億ドル、115000ドルの単価で計算）のハードディスクの探索を諦めることに決めました。
Odaily 星球日报注：失われた BTC の具体的な数について、初期の英国メディアは 7500 枚と報じていましたが、後のメディア報道や Howells の説明では 8000 枚となっているため、本記事のデータはこれを基準とします。
意外に8000 BTCを失った
ジェームズ・ハウエルズは1980年代にウェールズのニューポートで生まれ、マイクロチップ製造に従事する母親の影響を受けて、早くからコンピュータ技術に触れ、ティーンエイジャーの頃にはすでにインターネットの常連となり、13歳でコンピュータを組み立て始め、最終的にはコンピュータエンジニアになりました。
2008年末、ハウェルズはビットコインの知識に触れました。2009年2月15日、ハウェルズはデルXPSノートパソコンを使ってビットコインマイニングを始めました。『デイリー・テレグラフ』は彼をビットコインネットワークの最初のマイナーの一人と認定し、『ニュ Yorker』は彼が参加した時、ネットワーク全体でわずか5人のマイナーしかいなかったと指摘しました。
しかし、ハウエルズのマイニング作業は長く続きませんでした。彼の彼女は、ノートパソコンがマイニング中にうるさすぎる、機器が熱くなりすぎると不満を言っていました……2010年、ハウエルズはうっかりレモネードをコンピュータにこぼしてしまい、コンピュータが壊れました。それで彼はコンピュータを分解し、部品を取り出しましたが、ほとんどの部品は捨てられるか売られました。8000枚のBTCの秘密鍵情報が保存されたハードドライブは、ずっと引き出しに放置されていました。
2013年6月20日から8月10日までの間に、ハウエルズはそのハードディスクを廃棄物と誤って捨ててしまった。ハウエルズは後に、当時は元彼女のハフィナ・エディー・エバンスがハードディスクを含むゴミを埋立地に運んだと述べたが、エディー・エバンスはハウエルズがこれらの廃棄物の処理を手伝うよう頼んできたと主張し、自身に過失がないと否定した。一方、ハウエルズは「潜在意識の中で」相手がその責任を負うべきだと考えていたと述べた。
ハウェルズは後に振り返って言った。「その時、私はビットコインにあまり注意を払っていなかった。というのも、その時は気が散っていたからだ。その後、何人かの子供が生まれ、家の改装を始めたので、ビットコインのことはすっかり忘れてしまった。再びニュースに登場するまで。」
2013年11月、ガーディアン紙はこのハードディスクがニューポートのDocksway埋立地の地下約0.9-1.5メートルに埋まっていると推測して報道しましたが、ハウエルズはそのインタビューでこれらのBTCが永遠に捨てられた可能性があることを認めました。
ニューポート市議会はその後、ハードドライブが25,000立方メートル（約11-20万トン）の廃棄物の下に埋まっている可能性があると指摘しました。前の埋立地管理者は、それが「セル-2」と呼ばれる1.5万トン級の埋立区域（2013年8-11月の堆積区域）に位置していることを確認しました。この場所の総埋立量は140万トンに達します。
通貨の価値が上昇し、検索が阻害される
BTCの価格が絶えず上昇する中、ハウエルズはそのハードディスクの探索を試み始めたが、地元の議会から様々な理由で何度も拒否された。
2017年12月、ニューポート市議会はコスト、環境影響、設備の腐食リスク及び引き起こされる可能性のある「ゴールドラッシュ」による違法行為を理由に、ハウエルズの埋立地の探索申請を拒否しました。2021年1月、ハウエルズはこれらのビットコインの25%（当時の価値は5250万ポンド）を地元の31.6万人の住民に寄付することを提案しました（1人当たり175ポンド）が、議会は許可規則に違反しているという理由で再度拒否しました。
ニューポート市議会のスポークスパーソンは、CNNのインタビューで、地元政府部門が2013年以降、ビットコインが入っているとされるハードディスクを見つける手助けができるかという問い合わせを何度も受けていると述べました。議会はこの提案を拒否していないが、遺跡の掘削を許可されていないとしています。「議会は何度もハウエルズ氏に対し、我々の許可規則に基づき、埋立地を掘削することは不可能であり、掘削自体が周辺地域に巨大な環境影響を及ぼす可能性があると伝えています。埋立地を掘削し、廃棄物を保管・処理するコストは数百万ポンドに達する可能性があり、ハードディスクが見つかる保証も、そのハードディスクが正常に動作する保証もありません。
しかし、当時のハウエルズは、ハードディスクは保護ケースとガラスディスクの防腐コバルト層の保護の下で正常に機能すると固く信じていました。結局、これらのBTCの価値がロケットのように上昇するにつれて、誰も簡単にこれほど大きな富を放棄することはできません。
議会の埋立地入場許可を得るために、Howellsは議会の懸念に対処するための詳細な計画を複数策定しました。この間、あるヘッジファンドがHowellsに資金提供を検討しており（双方で50%の収益を分ける交渉）、市の廃棄物記録を通じてハードディスクを特定し、専門のデータ復旧チームに処理を依頼する計画でした。Howellsは当時、9か月から12か月の掘削作業に対する予算を500万ポンドと見積もっていました。2022年8月、一部のベンチャーキャピタルファンドの支援を受けて（ベンチャーキャピタルは30%の収益分配）、Howellsは廃棄物をスキャンするためにAIロボットアームを使用し、ドローンとボストン・ダイナミクスのロボット犬によるセキュリティを展開し、環境チームを結成するという計画にアップグレードし、予算も1000万から1100万ポンドに増加しました。
コミュニティの支持をできるだけ得るために、議会の探索許可を取得するために、ハウエルズは利益を利用して埋立地にコミュニティ所有のマイニング施設を開発することを提案しました。この施設は太陽光または風力を利用します。
2023年9月6日、なかなか申請が進まないHowellsは、法律チームに依頼してニューポート市議会に公開書簡を発表し、訴訟を提起することを表明した。この公開書簡では、市に対して埋立地工事の中止を要求し、4.46億ポンドの賠償を請求するとともに、議会が場地の開放を拒否した決定に対する司法審査を求めている。2ヶ月後、彼の弁護士チームは再び議会に書簡を送り、法廷に訴える前に場地へのアクセス許可を得るよう要求した。
2024年10月時点で、このハードディスク内のビットコインの評価額は7.5億ドルに達しました。ハウエルズは最終的に4.95億ポンドの賠償請求で議会を訴えましたが、議会側は廃棄物処理規制に基づき、ハードディスクの所有権は自治体に帰属すると主張しました。
2025年1月9日、裁判官は最終的にハウウェルズの訴訟を棄却する判断を下し、この事件は「合理的な理由が欠けている」「成功の見込みがない」と述べました。ハウウェルズはメディアに対して「非常に失望している」と述べましたが、回収不可能なビットコインを担保に新しい暗号通貨を発行する新しい計画を開始することも明らかにしました。
探し求めても得られず、別の道を開く
議会側の入場許可が常に得られなかったため、ハウエルズは最終的に捜索作業を放棄することを選びましたが、別の潜在的な道を選びました。
今年の5月、ハウェルズは個人のXで8000BTCの21%をトークン化する意向を明らかにし、10月1日のTOKEN 2049シンガポールでの開始を目指し、7500万ドルを調達する計画を立てていました…しかし、その後の数ヶ月間、ハウェルズは個人のソーシャルメディアチャンネルで再度この件に言及せず、計画はすでに頓挫したと見られます。結局、誰もがBTCが回収不可能であることを知っている中で、7500万ドルの資金調達を目指すのは少々無理があるように思えます。
今朝、HowellsはこのBTCのトークン化について新しい提案を再度発表し、8000億枚のCeiniog Coin (INI)を発行する計画を立てています。このトークンは年末までに提出される予定で、ビットコインネットワークに基づいて構築され、OP_RETURNによってサポートされ、Stacks、Runes、Ordinalsと統合されます。各INIはこのBTCの中の1サトシの価値に固定されます……
ハウウェルズは最後にかなり感情的なメッセージを発表しました：「十年以上私を妨害してきたすべての優れた門番たちへ：あなたは扉を閉ざすことができる！法廷をコントロールすることができる！しかし、ブロックチェーンを止めることはできない！暗号通貨は勝利した！」
しかし、ハードディスクがまだ回収できないという事実を考慮に入れると、ハウエルズがどれほど美しく描写しても、INIには実際に何の資産もサポートされておらず、その計画の未来には疑問符が付けられる。
暗号通貨は勝利するかもしれませんが、ハウエルズの発行行為は高い確率で成功しないでしょう。